Gaza entre le marteau des juifs et des croisés et l'enclume des apostats

Au nom d’Allah le Clément et le Miséricordieux

RafidaynCenter

présente

la traduction de l'allocution
du Sheikh Abu Mouss'ab AbdelWadoud

Gaza entre le marteau des juifs et des croisés, et l’enclume des apostats

Au nom d’Allah le Clément et le Miséricordieux

Louange à Allah qui dit :

« Ni les juifs ni les chrétiens ne seront satisfaits de toi jusqu'à ce que tu suives leur voie »

Et que la prière et la paix soient sur le messager d’Allah qui a dit : « Vous combattrez les juifs, vous les assaillirez à un point où lorsqu’un juif se cachera derrière une pierre, cette pierre dira alors Ô serviteur d’Allah, il y a un juif derrière moi, tues-le ».

En outre :

Mes frères musulmans du Maghreb de l’Islam en particulier, et des pays musulmans en général, que la paix ainsi que la miséricorde d’Allah soient sur vous.
Je me tourne vers vous avec ce discours alors que se termine la deuxième semaine des crimes de bombardement et d’extermination continus, auxquels sont soumis vos frères et vos familles à Gaza, dans une complicité internationale et une traîtrise claire comme la lumière du soleil de la part des régimes apostats arabes, parmi lesquels le régime algérien collaborateur et le régime mauritanien traître.

Dans ce discours, je voudrais adresser quatre messages :

Le premier est pour mes frères musulmans en Algérie, je leur dis : le rôle de traîtrise joué par le régime collaborateur de Moubarak en Egypte ne diffère guère du rôle de traîtrise du régime de Boutefliqa et ses assistants en Algérie. Ce régime qui a tant fanfaronné, feinté, en véhiculant un slogan trompeur avec lequel il prétendait mensongèrement être avec la Palestine qu’elle soit oppresseuse ou opprimée ! Voici aujourd’hui que les événements montrent qu’il ne se contente pas de trahir et abandonner Gaza seulement mais il va jusqu'à vous empêcher et vous interdire simplement de pleurer et crier au sujet de vos morts à Gaza. Celui qui verrouille les points de passage à Rafah et dont les bâtons de ses chiens s’abattent sur le peuple égyptien pour l’empêcher d’assister ses frères n’est pas moins vil ni moins crapuleux que celui qui interdit aux musulmans en Algérie de simples manifestations pacifiques et dont les chiens usent de leurs bâtons sur les jeunes musulmans qui, par ferveur et jalousie, sont sortis dans les rues de Qouba, Bach Jarah, et El Harrach le Vendredi. Celui dont les appareils de répression s’empressent à chaque fois d’incarcérer les dignes et les libres parmi les jeunes véridiques qui ont bougé par virilité et fraternité islamique, et ont donc soutenu leurs frères par l’acte de foi minimum.
Celui qui salue Livni en Egypte n’est pas plus criminel que celui qui salue l’assassin Barak qui massacre en ce moment nos frères à Gaza.
Il s’agit de Boutefliqa, l’ami du juif Enrico Macias, ce haineux qui a participé il y a quelques jours seulement à une manifestation de soutien au massacre de nos frères à Gaza !Il s’agit de Boutefliqa et ses généraux qui ont nommé un juif comme conseiller dans leur gouvernement maudit !
Les visages changent mais la traîtrise est une.
Les pays différent mais la collaboration est une.
Ô mes frères musulmans en Algérie, je vous appelle pour assister vos frères à Gaza par vos personnes et vos biens, que vous vous élanciez depuis vos mosquées vers les rues et que vous continuiez vos défilés et protestations sans vous préoccupez des décisions fausses interdisant les manifestations seulement quand il s’agit de supporter Gaza alors qu’elles sont bienvenues et encouragées dans le cas du troisième mandat maudit.

Je vous appelle pour que, lors de vos protestations, vous vous tourniez vers les véridiques qui sont restés fermes et non ceux qui font leur commerce sur le dos de la cause palestinienne, ceux donc dont les mains ne se sont pas souillées par la participation à un régime qui trahit Allah, Son prophète et les causes musulmanes.
Nous vous appelons à des vagues de grève qui ne doivent cesser que lorsque cessera l’agression injuste sur vos frères, afin de faire pression sur ce régime complice par son silence, et ceci est le plus bas degré de la foi.

Le deuxième message, je l’adresse à tout ceux à qui il reste encore un atome de foi dans l’armée, la police et la gendarmerie algérienne. Je leur dis : jusqu'à quand utiliserez vous vos armes et les bombardements de vos avions contre les fils de votre peuple ? Jusqu'à quand ? N’avez-vous pas honte devant Allah que les bombardements de vos hélicoptères ces jours à Djidjel, Boumerdès et Tizi Ouzou, sur nos têtes, se passent en même temps que les bombardements israéliens sur nos frères à Gaza ?
N’avez-vous pas honte du fait que les juifs et les chrétiens ne soient pas inquiétés par vous alors que vous ne lâchez pas les moudjahidin qui font face à la coalition judéo-croisée ?
N’y a-t-il pas parmi vous un homme comme Bouma’rafi pour prendre une posture honorable et vider son chargeur dans des têtes qui n’ont cessé de combattre Allah, Son prophète et les faibles parmi les fils de votre peuple ?
Sachez que nous vous combattons parce que vous nous empêchez d’atteindre les délégués des juifs et des croisés qui ont vendu la Palestine et ne l’assisteront pas, mais plutôt nous empêchent de l’assister, eux qui sont devenus la première ligne de défense des intérêts des mécréants dans notre pays. Ils vous utilisent vous en tant que combustible d’une guerre menée contre la Oumma : faites donc un point avec vous-mêmes, vous repentirez-vous véritablement devant Allah ?

Le troisième message est pour mes frères musulmans du Maghreb Islamique, et en particulier nos familles et bien aimés en Mauritanie, les gens du Ribaat et du Djihad, je leurs dis : ceci est votre jour pour assister vos frères ! En effet, la purification de la Mauritanie de la souillure du drapeau israélien qui flotte dans son ciel, chasser les juifs et fermer leur ambassade, tout ceci est une dette accrochée à nos cous, agissons donc avec tout ce qu’on possède comme force pour réaliser ceci ou que l’on périsse pour ce but.
Et nous demanderons l’aide, pour réaliser cette promesse, d’Allah en premier puis de nos gens en Mauritanie qui ont refusé cette trahison dès le premier jour de sa proclamation et ont sans cesse demandé de réformer la situation chaque fois que l’occasion s’est présentée, mais ceux qui écrasent les dignes et libres ont accueilli tous ces appels avec insouciance et légèreté.
Ô fils de la Oumma en Mauritanie, voici le temps du djihad et du don des personnes dans le but de réaliser cet objectif. Les manifestations pacifiques seules ne sont plus suffisantes pour pousser l’état mauritanien à répondre favorablement à la voix de la vérité et de la raison.
La persistance de cette relation et sa continuation n’est pas une atteinte à vous seulement, mais à l’Islam et tous ses adeptes.
Ainsi nous vous appelons à laver cette honte qui nous touche, et nous vous incitons à faire sauter cette relation scandaleuse pour assister vos frères à Gaza. De même que nous vous appelons au Djihad et nous vous encourageons à vous levez pour frapper les intérêts occidentaux en tout lieu, car Allah nous a ordonné l’assistance, Il dit – Elevé soit-Il : « Quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, à transgression égale. »

Ô nos gens dans le Maghreb Islamique en général : voici les intérêts des juifs et croisés qui sont disséminés dans vos pays alors que vos frères crient à l’aide. Mettez vos mains dans celles des Moudjahidin et coordonnez vous avec eux pour frapper les intérêts juifs et croisés dans nos pays sans clémence ni pitié. Choisissez les cibles avec précision et alimenter vos frères en informations.
Planifiez dans la sérénité, agissez dans le secret et en toute discrétion, et remettez en vous à Allah.
Ne demandez l’avis de personne pour frapper les assassins des prophètes et les adorateurs de la croix qui se sont ligués pour nous anéantir sans clémence ni pitié.

Le dernier message, je le destine à mes frères musulmans et aux moudjahidin à Gaza. Il dit – Elevé soit-Il : « Ô les croyants ! Soyez endurants. Incitez-vous à l'endurance. Luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez Allah, afin que vous réussissiez ! »

et Il dit – Exalté soit Il – :
« Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru, et qu'Il choisisse parmi vous des martyrs - et Allah n'aime pas les injustes. »

Ô vous contre qui le monde entier s’est ligué ! Ô vous que les gouverneurs apostats de notre race ont aide à votre meurtre !Nous nous adressons à vous depuis ici, depuis la terre d’Algérie, depuis ces terres desquelles nos pères se sont élancés pour sortir l’occupant français et desquelles nous continuons notre combat pour sortir ses enfants et ses résidus, et nous vous disons : nos cœurs bouillent comme des marmites de la tragédie que vous vivez. Et par Allah, je serais honoré, ainsi que nos soldats, d’être à vos côtés, que nos vies soient prises à la place des vôtres, que notre sang coule à la place du votre, combattant les ennemis d’Allah et de Son prophète, et défendant nos sœurs, mères et enfants.
Mais les fils de la France et les juifs d’entre nous, dont les bombardements ces jours sur nos têtes se font en même temps que les bombardements des juifs sur vous, ne nous ont laissé d’autre choix que de les combattre pour pouvoir parvenir jusqu'à vous.
Soyez convaincus, avec la permission d’Allah, du fait que votre bataille est la même que celle des moudjahidin de l’Afghanistan jusqu’au Maghreb Islamique.
De même que nous arrivons avec l’aide d’Allah et Sa force pour détruire ces barrières de la traîtrise qui nous séparent. Et soyez convaincus que nous ne négligerons aucun effort, avec la permission d’Allah, pour vous assister en frappant les piliers de cette coalition satanique englobant les juifs, les chrétiens et les apostats qui ont comploté sur le lieu de voyage nocturne de notre prophète, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui.
Ô Allah, permet aux moudjahidin de frapper les juifs, les chrétiens et leurs agents apostats !
Ô Allah, ils ont vendu Jerusalem, se sont alliés à Tes ennemis, et ont empêché les faibles parmi Tes serviteurs d’assister leurs frères, ne serait-ce qu’avec les cris et les manifestations !
Ô Allah dénombre-les en commun, et tues les un par un, et ne leur accorde point de quartier !
Ô Allah assiste Tes serviteurs moudjahidin à Gaza, soit avec eux et ne soit pas contre eux !
Ô Allah apaise leur peur, couvre leur pudeur, guéris leurs blessés, et allège leurs souffrances

Ô Seigneur de l’Univers !
Et notre dernière invocation est Louange à Allah Seigneur de l’Univers.

NOTE: Nous demandons à toute personne de bonne volonté de faire le sous-titrage de la vidéo et de la disséminer sur le web, en prenant soin de mentionner la source de la traduction.- Traduit par Rafidayn Center

Shaykh Usama bin Ladin (hafizahullah) à propos de GAZA

بسم الله الرحمان الرحيم

Louange à Allah, nous Le louons, Lui implorons soutien et pardon, et nous recherchons refuge auprès de Lui contre les maux de nos âmes et contre le mal résultant de nos actes. Quiconque Allah guide, nul ne peut l’égarer, et quiconque Allah égare, nul ne peut le guider. Et j’atteste qu’il n’y a aucune divinité digne d’adoration si ce n’est Allah, sans aucun associé, et j’atteste que Mouhammad est Son serviteur et Messager.

Ensuite,Ma chère communauté musulmane, Je ne suis pas celui qui est en face de vous en ces jours difficiles, sous le prétexte de la condamnation et de la dénonciation par rapport à ce qui se passe pour notre peuple à Gaza, pour se cacher derrière un voile ; mais je me présente à vous aujourd’hui pour dire une parole de vérité, afin qu’elle nous aide par la volonté d’Allah à reprendre le droit que l‘on nous a extorqué. Une parole de vérité qui ne passe de la pommade ni sur un roi ni sur un gouvernant ; ni savant, ni ministre. Une parole qui ne reconnaît aucune légitimité au droit international mensonger et ne donne aucune considération au Conseil de sécurité (de l’ONU) qui déploie son oppression sur les pays petits et faibles comme la Palestine, l’Irak et l’Afghanistan, la Somalie, le Cachemire et la Tchétchénie. Une parole de vérité à cause de laquelle le monde entier s’est coalisé en voulant l’effacer de notre conception [menhadj] et de notre vie pour nous supprimer nous même par la suite.

Il s’agit du djihad sacré pour reconquérir la Maison Sacré (Beït-al-Maqdis) et Al-Qods.

Hélas ô Qouds captive dont la pureté a été piétinéePendant que les musulmans sont endormis loin du djihad.

Ma chère communauté musulmane, Le grand point de déséquilibre dans les précédents efforts visant à libérer la Palestine, c’est que ceux qui se sont occupés de cette affaire sont les dirigeants qui ont trahi le dépôt qui leur avait été confié.

Ainsi pendant la guerre de 1948, les musulmans les musulmans ont été surpris de voir comment nous étions vaincus, mais en vérité la surprise aurait été que l’on soit victorieux dans cette guerre tandis que nos rois ont confié la conduite de la guerre au véritable dirigeant de la Jordanie de l’époque, le général britannique Glubb Pacha. Comment une nation peut elle être victorieuse en ayant pour chef de son armée, son ennemi. Et à cette époque chacun de nos rois avait un pacha comme celui-ci qui le dirigeait. Et à titre d’exemple dans la péninsule arabique, le véritable dirigeant était le général britannique Philip et il suffisait pour trahir les yeux que le monarque l’appelle Hadj Abdallah Philip. Celui qui s’est penché sur les archives britanniques correspondantes, pourrait se rendre compte combien les gens de l’époque était sous l’emprise de l’insouciance. Et toutes ces trahisons continuent encore sous d’autres formes et d’autres noms. Dans chacune de nos capitales ; aujourd’hui, il y a un Bremer (ex-administrateur civil américain de l'Irak) visible ou caché avec un Allaoui (ancien Premier ministre irakien) à sa disposition pour exécuter ses ordres. Et dans chaque pays, il y a un Sistani (religieux chiite en Irak) ou un Tantawi (Cheikh fantoche d'Al-Azhar en Égypte) et avec eux il y a des bataillons de savants officiels ou officieux et des bataillons d’écrivains et d’intellectuels et de professionnels des médias qui vernissent d’une fausse légitimité les agents des croisés dans nos pays, ensongèrement et de façon diffamatoire. Tous ces groupes constituent des ennemis pour notre Oummah. Et il faut mettre en garde contre eux. Ils sont connus pour la plupart d’entre eux et parmi ce qui les distinguent c’est que le gouvernant leur donne la responsabilité des moyens médiatiques pour s’adresser aux populations et pour les subjuguer de façon planifiée ; tandis qu’il interdit aux oulémas sincères de prononcer le moindre sermon du vendredi même dans un village reculé. Et parmi les autres points de déséquilibre actuels c’est que nous sommes devant de nombreuses voies qui se sont ouvertes en proclamant des slogans pour trouver soi-disant des solutions à la question palestinienne, la plupart de ces sentiers étant destinés à dérouter la question palestinienne. Et parmi ces sentiers il y a ce que les gouvernements mettent en œuvre aujourd’hui comme réunions et sessions ministérielles pour le transfert de la cause à l'Organisation des Nations Unies et du Conseil de sécurité. Il s’agit en vérité d’une route pour échapper à leurs responsabilités et égarer la question palestinienne.

Et parmi les voies utilisées, il y a aussi ce que certains oulémas et prédicateurs demandent aux gouvernants pour sauver la Palestine : ce qui est en vérité un autre moyen pour échapper à leurs responsabilités, et perdre Al-Aqsa’ ainsi que le sang de tous les martyrs.

Poésie :

Celui qui cherche à obtenir l'aide de ‘Amer dans sa détresse

Est comme celui qui cherche le soutien de la chaleur torride de l'incendie.

Il existe un autre moyen pris par les groupes islamiques et qui est l'autorisation des gouverneurs à faire le djihad, ou en leur demandant (gouverneurs) d'être au niveau de leurs peuples, et cela est aussi est une autre façon de rejeter sa responsabilité, qui a pour résultat de plonger sa tête dans le sable en trompant les adeptes de ces groupes, et c’est également un égarement de la cause. Ceux-ci (les dirigeants des groupes islamistes), doivent parler franchement à leurs frères et les informer que la responsabilité est très lourde, et qu’ils ne sont pas prêts à l’assumer. Les deux formes de Koufr (mécréance) international et régional sont les mêmes lorsqu’il s’agit d’attaquer violemment tous ceux qui travaillent et proclament la parole de vérité, en faveur de cette cause. Le devoir est d'inciter les jeunes à faire le djihad et de les organiser dans des bataillons pour combattre pour l'amour d'Allah contre l'alliance des sionistes-croisés et de leurs agents dans la région, et non pas de leur faire sentir la satisfaction de protester dans les rues sans armes. Ces chefs de file des organisations islamiques doivent laisser les personnes courageuses et capables parmi leurs frères prendre la tête du groupe dans ces conditions difficiles, afin d’accomplir le devoir légitime.

Poésie :

Qui d'entre vous, n'est pas convaincu que la lutte est un devoir

Doit donner la voie à d'autres et ne pas égarer celui qui est convaincu

A côté de tous ces nombreux sentiers d’égarement, il y a en revanche une bonne façon de récupérer la mosquée d’al-Aqsa et la Palestine, c'est le djihad pour Allah comme nous l'avons mentionné auparavant.

Allah {Qu’il soit glorifié et exalté} nous montre comment mettre fin à l'agression des infidèles dans le Coran quand il dit :
{Combats donc dans le sentier d’Allah, tu n’es responsable que de toi même, et incite les croyants (au combat) Allah arrêtera certes la violence des mécréants. Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition.}[Le Noble Coran - Sourate An-Nissa' (4) - verset 84]
Donc, en incitant la population et en luttant contre l'ennemi, de sorte que l'agression des infidèles cesse. Comme je l'ai dit à ma Oummah :

Être avec ******* en portant la responsabilité sur les gouverneurs et les savants, ne vous dispense pas (Ô ma Oummah) de la responsabilité, mais elle est aussi une autre façon de désavouer sa responsabilité. Tandis que l'ordre d'Allah dans le Coran est très clair que le djihad pour Allah avec sa personne et son 'argent est un devoir jusqu’à la réalisation de l'objectif ..

Ô ma Oummah Islamique :Vous êtes en mesure de vaincre l'entité sioniste par vos capacités populaires et une énorme énergie sans l'appui des gouverneurs, même si la majorité reste aux côtés de l’alliance des sionistes et des Croisés, dans la même tranchée. Ici, je tiens à vous assurer ma Oummah que je suis sûr que cette problématique est facile pour vous, si Allah le veut, à condition que prenne au sérieux en plaçant sa confiance en Allah {Qu’il soit glorifié et exalté}, en exécutant ses ordres et en abandonnant la voie déviante. Ici, je vous donne deux preuves prouvant que vous êtes en mesure de vaincre nos ennemis, avec de faibles ressources :

* La première preuve est la grande défaite de l'Union soviétique en Afghanistan, par la grâce d'Allah, puis par vos efforts populaires, sans l’intervention de la moindre armée de vos gouvernements, même si les vents était contraires au navire des Moudjahidine, lors de cette guerre. Depuis, le drapeau de l'Union soviétique a été retiré du monde et jeté dans les poubelles de l’histoire, et cela avec la louange et la gratitude envers Allah.

* Quant à la deuxième preuve : après l'effondrement de l'Union soviétique, le système américain a saisi l'occasion d'être seul, sans adversaire et s’est mis à imposer son hégémonie et sa politique sur le monde, de sorte que les gouverneurs de notre région sont devenus de plus en plus lâches ce qui a rendu l'Amérique encore plus tyrannique et a accru son soutien à l'Entité sioniste pour détruire les récoltes et le bétail en Palestine. Ensuite, un groupe de vos fils (Ô ma Oummah) a déclaré le djihad contre cet unique colosse, cet Hitler de notre époque, le rhinocéros auquel nous avons cassé la corne, détruit sa forteresse et démoli ses tours (les événements du 11 septembre). Ce qui fait mis en colère son président et a déclaré qu'il devrait atteindre les dirigeants des Moudjahidine morts ou vivants pour retrouver le prestige de l'Amérique et en faire aussi une leçon pour d'autres, il était comme Abou Jahl dans la bataille de Badr qui est sorti paradant avec tout son accoutrement. Ainsi, nous les avons détruit, tué ses soldats et dispersé ses compagnons, par la grâce d'Allah. Ainsi, lorsque la bataille est devenue féroce et que l'ennemi nous a attaqué, la réponse a été la forte épée pour repousser l'oppression.Ici, l'Amérique chancelante sous les coups des Moudjahidine qui lui ont infligé des pertes humaines, politiques et financières et elle est maintenant noyée dans une crise économique jusqu'au point de demander l'aumône à la fois aux petits et aux grands pays. Par conséquent, tout ceci lui a annihilé tout respect devant ses amis que dire alors de la crainte qu’elle inspire encore à ses ennemis ? Ici, nous avons besoin de marquer une pause pour réfléchir. Vous savez bien que le premier perdant en raison de la récession de l'oppression américaine est l'entité sioniste, parce qu'elle va perdre l'un des plus importants éléments de sa subsistance et la vie [qui coule dans] ses artères. Cette terrible et rapide récession de la puissance américaine est l'une des causes les plus importantes qui a poussé les Israéliens à mener cette attaque sauvage sur la bande de Gaza, dans une tentative désespérée de tirer profit de ces derniers jours des deux mandats de l'administration Bush, au sein de laquelle l'entité sioniste a trouvé ce qui ne pourrait pas être atteint par d'autres par le pouvoir, l'argent, la détermination et la rancœur pour agresser les musulmans et battre tous les pouvoirs qui refusent l'emprise américaine dans la région. Depuis que les forces de la Maison Blanche, ont été brisées par les chocs des Moudjahidine en Afghanistan et qu’elles ont été noyées dans les bourbiers de l'Irak, Les Israéliens sont pressés de vaincre leurs ennemis dans la bande de Gaza pour les remplacer par Mahmoud Abbas et son autorité pour protéger leur dos. Ils ont donc procédé à ce terrible génocide, avant la fin du mandat de Bush et avant que n’apparaisse encore plus la faiblesse américaine, de sorte que le Veto va s'effondrer parce que le monde a commencé à se révolter contre cela et commencé à clamer à haute voix de l'annuler, car c’est (le Veto ) un appel non dissimulé et flagrant à l'oppression et à l'arrogance. Ô ma Oummah Islamique :Ces propos sur la faiblesse et la récession de l'emprise américaine, ainsi que l'effondrement de son économie, ne sont pas un discours d'espoir, mais les témoignages donnés par les dirigeants eux-mêmes qui ne pouvaient guère le cacher plus longtemps :

* Biden, le Vice Président des Etats-Unis déclare : "la crise est plus difficile que prévu, l'ensemble de l'économie américaine est exposé à l'effondrement".

* L'ancien président de la Banque de Réserve américaine (Alan Greenspan) a dit : "la grande récession (de 1929) apparaît comme une belle promenade en comparaison avec la crise économique".

* De même que le président français Nicolas Sarkozy, a décrit la crise en disant : "la crise est très profonde et le système financier mondial était sur le point de tomber dans une catastrophe". Quant-à moi, je dis qu’il est vraiment à l'intérieur de la catastrophe par la grâce d'Allah à cause de tous ces oppresseurs.

* Le ministre allemand des Finances a déclaré : "le monde ne reviendra plus jamais à la situation qui prévalait avant la crise, et les États-Unis vont perdre leur position de force dans le système financier mondial". Ensuite, je vous présente les rapports du renseignement américain qui confirment la régression de l'influence américaine dans les années à venir. Ô ma Oummah Islamique : En effet, le Jihad de vos fils contre l'alliance des croisés et des sionistes est l'une des principales causes (après la grâce d'Allah) de l'ensemble de ces résultats qui ont détruit nos ennemis, et qui sont apparu après les «sept ans de guerre, et je vous assure ô ma Oummah – en considérant toutes les grâces qu’Allah nous a accordées – que nous ressentons qu’Allah nous a accordé la patience qui nous suffit pour continuer sur la voie du djihad pour encore sept années, et encore sept puis encore sept autres... avec la volonté d'Allah. La patience est la meilleure arme et la Taqwah (piété ou crainte révérencieuse) est la meilleure provision. Si nous obtenons le martyre c’est que nous avons réalisé ce que nous cherchions, mais le drapeau du djihad ne tombera jamais jusqu'au Jour du Jugement car nous en avons été informés par le prophète d'Allah (Que la Paix et Bénédiction d'Allah soient sur lui).

Mais la question est de savoir s’il est encore possible à l'Amérique de continuer la lutte contre nous pour les prochaines décennies ? Les rapports et les indicateurs donnent à penser autrement. 75% de la population américaine sont satisfaits par le départ du président qui les a empêtré dans des guerres qui ont dépassé leur potentialité, et ont plongé leur pays dans la tourmente économique. Son successeur, a hérité d'un lourd héritage et a été laissé entre deux choix amers, comme celui qui a avalé un couteau à double tranchant qui lui fait mal au moindre petit mouvement. Il est déjà difficile d’hériter d'une longue guerre de guérilla, financée avec l'usure des prêts avec un ennemi patient et obstiné. En effet, s’il se retire de la guerre, ce sera une défaite militaire, et s’il continue la guerre, il sombrera dans la crise économique. Que dire alors de celui qui hérite de deux guerres, pour lesquelles il n'est pas en mesure de continuer. Quant-à nous, nous sommes sur la bonne voie pour ouvrir d'autres fronts, par la volonté d'Allah.

Ô ma Oummah, vous devez à plus forte raison, mettre vos mains dans les mains de vos fils les Moudjahidine pour poursuivre le djihad contre les ennemis d'Allah et pour finir de les épuiser sur ces deux fronts et sur les autres fronts ouverts de la guerre contre l’alliance des sionistes, des Croisés et de leurs agents dans la région, en Palestine, en Irak, en Afghanistan, au Waziristan, au Maghreb islamique et en Somalie...

Il est de votre devoir de les soutenir avec vos âmes et votre soutien financier plein et entier. J'ai vécu pour le djihad par la grâce d'Allah et je sais quels sont ses coûts financiers. La Zakâte (purification des biens des riches destinée à tous les nécessiteux) d'un seul des riches négociants musulmans pourrait couvrir les frais du djihad de l'ensemble des fronts actuels ouverts contre nos ennemis, et le Jihad a une part de la Zakat comme vous le savez. Ainsi, le bienheureux est celui qui pourrait participer à la victoire de sa religion et pourrait défendre son prophète (Paix et Bénédiction d'Allah soient sur lui) et de sa nation. Comme sont similaires les difficultés des Moudjahidine aujourd'hui, avec la rigueur que les musulmans ont expérimenté au temps de Djaïch al ‘Ousrah (l'armée de la difficulté) à l'époque du prophète (Que la Paix et la Bénédiction d'Allah soient sur lui), jusqu'à ce que ‘Outhmâne Bin ‘Affane soit venu et ait équipé la majorité de l'armée. Le prophète (Que la Paix et la Bénédiction d'Allah soient sur lui) dit alors: "Aucun des actes de ‘Outhmâne ne peut lui nuire après cela". Qui est prêt à être le ‘Outhmâne en cette période de rigueur actuelle ? Je sais que beaucoup de commerçants musulmans peuvent payer pour l'amour d'Allah, sans désobligeance, mais ils ont peur de l'Amérique et de ses agents dans la région, et je leur dis «ce n'est pas une excuse, vous êtes dans une épreuve dans cette Dounyah (le monde d’ici-bas), et souvenez-vous de ce qu'Allah dit :
{Les redoutiez-vous? C’est Allah qui est plus digne de votre crainte si vous êtes croyants}[Le Noble Coran – Sourate At-Tawbah (9) - verset 13].
Il doit y avoir des migrations et de la résistance pour les frais de la victoire et la mise en œuvre de la religion. Le prophète Mouhammad (Que la Paix et la Bénédiction d'Allah soient sur lui) qui est le meilleur de l'humanité fut obligé de se cacher dans une grotte et de laisser son peuple, sa famille et sa patrie ; pour émigrer de la Mecque, le meilleur endroit sur Terre. Dépêchez-vous, de saisir l'occasion précieuse, et prenez le bon exemple du Prophète (Que la Paix et la Bénédiction d'Allah soient sur lui) quand il se cachait dans la grotte. Personne d’entre vous ne peut se cacher dans une maison, à un endroit ? La Terre d'Allah n'est-elle pas assez vaste pour se cacher afin d’effectuer l’adoration du djihad financier ! Allah {Q’il soit glorifié et exalté} dit:
{Ô Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc.}[Le Noble Coran – Sourate Al-‘Ankaboût (29) - verset 56]
et Il dit :
{Ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes, les Anges enlèveront leurs âmes en disant: «Où en étiez-vous?» (à propos de votre religion) - «Nous étions impuissants sur terre», dirent-ils. Alors les Anges diront: «La terre d’Allah n’était-elle pas assez vaste pour vous permettre d’émigrer?» Voilà bien ceux dont le refuge est l’Enfer. Et quelle mauvaise destination! (97) A l’exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne trouvent aucune voie: (98)}[Le Noble Coran – Sourate An-Nissa’ (4) - versets 97-98]

Ô ma Oummah Islamique : Ces guerres, ces catastrophes et ces épreuves engendrent des gains. Et les gens sages ne peuvent laisser passer ces apports sans en tirer profit, vous avez l'occasion de repousser l'injustice et la tyrannie qui est pratiquée sur vous de l’intérieur et de l’extérieur depuis de nombreuses décennies ; arracher par la force vos droits. Celui qui vous dit (ô ma Oummah) que la manière de reprendre vos droits passe par les urnes (en vous donnant comme exemple les peuples occidentaux), ceux-là même vous trompent et vous mentent ! Ils disent cela soit par peur soit par cupidité envers les dirigeants. Car les gens de l'Occident dont ils donnent l'exemple, ont repris leurs droits par des rébellions et des forces armées. Après sept années de guerre entre la Grande-Bretagne et la France pour l'acquisition de l'Amérique, ces deux nations ont subi une énorme crise économique, ce qui a incité les dirigeants à imposer des taxes à leurs habitants, et c’est ceci - avec ce qui a précédé comme injustice et tyrannie des rois – qui a incité à la Révolution française. Ainsi, le roi Louis XIV disait : "Je suis l'État et l'État c’est moi", et c'est exactement ce que nos dirigeants et nos rois disent aujourd'hui. Le peuple français a pris des gains parmi ces épreuves et s’est rebellé contre l'injustice des rois qui ont sucé leur sang et leurs richesses, et ils ont détrôné Louis XVI, l’ont guillotiné et pris leurs droits par la force armée. Il n'y a pas de place pour les boîtes de scrutin dans notre pays sous l’ordre des tyrans. Et il est regrettable et à noter que beaucoup de grands savants et de prédicateurs optent pour ce marché de dupe ! Et à partir de cette crise économique, les Américains se sont rebellés aussi contre la Grande-Bretagne pour obtenir leurs droits. Ils n'ont pas suivi l'affaire de la démocratie avec laquelle ils sont venus nous tromper aujourd'hui en Afghanistan, en Iraq et dans d'autres pays. En revanche, ils ont repris leurs droits par l'armée et la force. Prenez-en une leçon ô vous qui êtes clairvoyants !Nous, les musulmans croyons que c'est le droit de la nation de choisir son dirigeant et nous croyons en la Chourah, toutefois nous pensons que la démocratie occidentale, hormis le fait d’être un grand artifice, c'est une hérésie illégitime du point de vue islamique. Et les musulmans ne sont pas d’accord pour être jugés autrement que par les décrets d'Allah et non pas par la loi des hommes. Dans notre religion, la lutte pour la gloire d'Allah contre les envahisseurs et les dirigeants apostats, a pour but d’élever la parole d’Allah, jusqu'à ce que les choses reviennent à la normalité et que les droits reviennent à leurs propriétaires. Pour conclure, je dis à notre peuple en Palestine :

Qu’Allah fasse grande votre récompense pour ce que vous avez enduré…

Qu’Allah accepte vos morts parmi les martyrs ..

Qu’Allah guérisse vos blessés le plus tôt ..

Et je lui demande à Lui, le Grand, Le Tout-Puissant de réconforter les familles des victimes et de les récompenser par la meilleure récompense. Ô mes frères en Palestine, vous avez autant souffert que vos pères ont souffert il y a neuf décennies, et les musulmans fraternisent avec vous pour ce qu'ils voient et entendent, et nous Moudjahidine sympathisons encore plus avec vous, parce qu'ils (Moudjahidine) vivent la même situation que la vôtre, et leur sentiment à votre égard est plus grand à cause de ce que vous souffrez. Ils vivent sous les bombardements des mêmes avions que vous ; et ils sont en train de perdre leur fils, comme vous.

Louange à Allah, et à Allah nous appartenons et, c'est à Lui inévitablement que nous retournerons.

En cette année par la volonté d’Allah, les grandes lignes de l'aube et les augures du salut apparaissent. Par la récession de l'expansion sioniste-croisé, le soulagement est imminent et nous sommes avec vous et nous ne vous délaisserons jamais ; votre sort est lié au nôtre dans la lutte contre l'alliance des croisés et des sionistes. Donc soit nous luttons jusqu'à la victoire ou bien nous atteindront le martyre pour la gloire d'Allah. Endurez et soyez plus patients, et défendez votre territoire en plaçant des unités de l'armée stationnées en permanence sur les lieux d'où l'ennemi peut vous attaquer, et craignez Allah, afin que vous soyez couronnés de succès.

Enfin, nous disons toutes les louanges à Allah. Que la Paix et la Bénédiction soient sur notre Prophète, sa Famille et ses Compagnons.

jazakumullahu khayran Ansâr al-Haqq

En effet, les croyants ne sont que des frères

بسم الله الرحمان الرحيم

Le cheikh Abou Omar Al-Baghdâdi (qu'Allah le protège)

En effet, Les croyants ne sont que des frères

La traduction en français de l'intervention audiophonique par Ibnoul ISLAM.
10-01-2009

Le Front Mondial des Medias Islamiques

présente ...

«En vérité, Les croyants ne sont que des frères»

Abou Omar Al-Baghdâdi
(Qu’Allah le protége)
(Chef de l'Etat islamique d'Irak)

Toutes les louanges à Allah, Lui qui dit dans la révélation claire et précise :
{Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. C'est Allah qui sait, alors que vous ne savez pas.}[le Noble Coran - Sourate Al-Baqarah - verset 216]

Et que la paix et la bénédiction soient sur celui qui fait la bonne annonce et l'avertisseur, qui a dit [en comparant l’Islam à un chameau],
« L’essentiel c’est l'islam, sa colonne est la prière, et le sommet de sa bosse est le djihad. »
Celui qui a dit :
«Celui qui meurt sans combattre ou sans avoir eu la volonté de le faire, sera certainement mort sur une branche de l'hypocrisie.»

Pour continuer :

En effet, les «frères des singes et des porcs», les adorateurs de faux dieux, versent le feu sur nos concitoyens musulmans dans la bande de Gaza. Ils ont tué les femmes et les personnes âgées. Ils ont démoli les maisons de leurs propriétaires et, plus encore, ils ont augmenté leur transgression, leur rébellion, la gratuité par la destruction des mosquées, les maisons d'Allah. Ils l'ont fait ouvertement devant les yeux des musulmans, en étant montré à travers tous les médias. Alors qu'as-tu fait, ô nation de l'islam? N'as-tu pas lu la parole d’Allah
{Et qu’avez-vous à ne pas combattre dans le sentier d’Allah, et pour la cause des faibles : hommes, femmes et enfants qui disent: «Seigneur ! Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur». }[Le Noble Coran - Sourate An-Nissâ’ (4) - verset 75]

Et Sa parole:
{Les croyants ne sont que des frères.}[Le Noble Coran - Sourate Al-Houdjourâte (49) - verset 10]

Que ferez-vous avec ses paroles :
{Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres.}[Le Noble Coran - Sourate At-Tawbah (9) – verset 71]

En effet, venir en aide aux faibles et aux opprimés parmi les croyants dans la bande de Gaza est une obligation pour tout musulman, une obligation de droit qui a été ordonnée par le Seigneur des Cieux et la Terre. En effet, déserter et prendre la question de les aider à la légère et ne pas lever cette injustice et l'oppression est un grand péché, et il est considéré comme une forme de participation à un crime qui ne cesse d'être la honte dans la vie de chaque musulman, et après leur mort. Ô musulmans ! En effet, les dirigeants des pays islamiques sont des traîtres, des infidèles et des pécheurs obscènes, des menteurs, des imposteurs et des criminels. Où sont tous ces slogans de panarabisme, de nationalisme et de patriotisme, quand la guerre a été proclamée contre les faibles et les opprimés musulmans de la bande de Gaza à partir de la 'Terre de Kinanah' elle-même faisant partie de l'Egypte, mise en ruine par la règle de Taghout, LaMoubarak (Le Non béni), l'ennemi d'Allah et des musulmans, l'allié des criminels juifs.

Ô musulmans ! Si nous ne sommes pas contre ces traîtres gouvernants aujourd'hui, alors quand allons-nous le faire ? Ils ont trahi votre religion et usurpé votre patrimoine, et vous les voyez ici aujourd'hui, participer au massacre de vos frères et vos enfants. Révoltez-vous contre eux! Détruisez leur trône! Retirez-leur leur Autorité ! Détruire leur tyrannie et leur transgression ! Levez vos bras et luttez pour échapper à cette humiliation et cette honte ! Ce qui a été pris par la force ne peut être récupéré que par la force. Ce qui a été pris par des coups d'Etat militaires et des élections illicites ne peut être réclamé que par les canons des fusils. Soyez sincères envers Allah et envers vous-même ! Pensez-vous que les dirigeants de l'Égypte, de la Jordanie, du Levant (Syrie) et de la Péninsule arabique (Arabie Saoudite, les États du Golfe et le Yémen) seront un seul jour en position de défendre la religion, la terre et l'honneur ? Donc, si la réponse à cette question est connue de tous les nourrissons, qui ont goûté à l'amertume de l'humiliation et de la douleur depuis le sein de sa mère, combien de temps allez-vous encore rester silencieux? Ô musulmans ! Faites le courage de vos frères dans la bande de Gaza aujourd'hui, la flamme qui vous enflamme pour libérer les pays musulmans de la transgression vers la liberté, conformément à la parole du Messager d'Allah :
"L'Heure ne sera pas établie jusqu'à ce que les Romains viennent à Al-A'maaq ou Dabiq (deux régions dans la Grande Syrie). Une armée sortira pour les combattre à partir de Médine, à l’intérieur de laquelle il y aura les meilleurs des personnes dans le monde ce jour-là, quand ils se mettront en ligne pour combattre, les Romains diront : "Laissez-nous pour lutter contre ceux qui ont pris nos femmes et nos enfants en captivité aux musulmans qui répondront, «Non par Allah! Nous ne vous laisserons jamais toucher à nos frères. "Donc, ils les combattront. Un tiers des musulmans fuiront, et ils seront ceux auxquels Allah ne pardonnera jamais, un tiers sera tué, et ils seront les meilleurs des martyrs aux yeux d'Allah, et un tiers remportera la victoire, et ils ne seront jamais éprouvés." Ceci est l'exemple du musulman. Il ne déserte pas, ni ne laisse son frère à son ennemi, ni le délaisse lorsqu’il a besoin de lui. Si Allah ne pardonne pas à ceux qui s'enfuient après avoir effectivement combattu dans cette bataille, que pensez-vous du péché de ceux qui ne luttent pas du tout ? Le Messager d'Allah, a dit comme indiqué dans le Sahîh :
"Venez à l'aide de votre frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé." Et il a dit :
« Les musulmans sont frères. Ils ne s’oppressent pas les uns les autres ni ne se rendent. » Nous sommes une nation dans laquelle chacun soutient l’autres pour former un mur solide, comme le Messager d'Allah nous as préconisé de le faire, en disant :
«Les croyants sont les uns pour les autres comme un mur, ils se renforcent mutuellement. »

Ce que nous considérons comme la solution, par la volonté d'Allah :

Premièrement : Que les hommes intelligents devraient entraîner la colère des masses qui est sorti pour protester dans les rues et les villes des pays voisins de la Palestine pour attaquer les frontières en ne formant plus qu’un avec notre peuple palestinien, puis participer avec leurs frères dans leur djihad dans toute la mesure du possible, en prenant au minimum le contrôle des armes des patrouilles aux frontières et les bases militaires réparties le long de celles-ci qui protègent les ennemis sionistes.

Deuxièmement : Tout musulman qui a été forcé de servir dans les armées de ces dirigeants érigés en idoles, et tout fonctionnaire qui a vu la trahison de ses propres yeux, doit se repentir à Allah, et doit passer en contrebande autant d'armes qu’il peut en dehors de son unité, ou en guider d'autres vers l'emplacement des dépôts d'armes et les magasins afin de les saisir et les passer en contrebande à nos frères en Palestine. J'ai été peiné de voir des hélicoptères dans le ciel, alors que cela ne réclame pas de grosses armes pour les abattre. Ces armes doivent également être utilisées pour tuer tous ceux qui se sont érigés en idoles, qu’il soient grands ou petits, ceux qui empêchent les gens de manifester notre solidarité avec nos frères dans la bande de Gaza. Et que tous les gens sachent que notre lutte avec les juifs et leurs collaborateurs n’est pas affaire de cris et de mugissements, mais plutôt une affaire où le sang coule comme des rivières et où des morceaux de corps volent dans toutes les directions comme des pierres. Allah ne nous libérera jamais de cet état d'humiliation jusqu'à ce que nous vendions notre âme à Allah pour un prix bon marché et que l’on dirige par sa Loi sur sa Terre.

Troisièmement : En ce qui concerne nos frères en Palestine, et dans la bande de Gaza en particulier, l'obligation du moment à ceux qui se battent pour élever la Parole d'Allah, en cherchant à mettre l'honneur et la gloire de Sa religion, c'est qu'ils s'unissent sous le même drapeau. Vous devez savoir que vous devez laisser derrière vous les avantages de ce monde enveloppés dans de fausses notions. Si vous ne vous unissez pas aujourd'hui, par Allah, quand allez-vous le faire ? Craignez Allah et combattez les ennemis d'Allah, comme il l'a commandé. Il a dit:
{Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.}[Le Noble Coran - Sourate As-Saff (61) - verset 4]

Quatrièmement : Les Palestiniens à travers le monde entier doivent venir à l'aide de leurs frères. Il peut être trouvé dans presque tous les pays – des gens bien éduqués, ayant des compétences techniques et militaires. Ils doivent frapper les intérêts américains et juifs dans le monde entier. Louange à Allah, ils ne sont pas à court d'expérience ou de bravoure, et ils devraient être plus soucieux d'aider leur peuple que d'autres.

Cinquièmement : N'est-il pas temps que les armes qui sont stockées dans les dépôts d'armes palestiniens soient utilisées contre les pervers, au lieu d'êtres arborées dans de simples défilés militaires qui ne dépassent pas les casernes ? Qu’attendent-elles donc? Y a-t-il eu un moment aussi grave que celui-là ? Ou bien sont-ils seulement en train d'essayer de défendre un niveau de vie minable qui leur est offert par les dirigeants érigés en idoles des pays musulmans ? Je mets en garde les musulmans, en particulier les universitaires et les intellectuels parmi eux, de diffuser la colère des musulmans dans des protestations insensées qui ne servent à rien, ou de les faire sentir satisfaits de donner de l'argent à leurs frères qui ne pourront jamais les rejoindre en première position. C’est ce que les Juifs et les chrétiens attendent de nous. Ils nous tuent, et ensuite ils disent à leurs agents de recevoir les blessés et d’enterrer les morts. Et c’est pour cette raison, qu’ils ont fondé la Croix-Rouge. Comme pour nous ici, en Irak, en effet, nous nous engageons devant notre peuple dans la bande de Gaza de ne pas déserter le champ de bataille de notre lutte contre les Juifs et leurs adjoints. Nous allons accroître nos opérations contre les occupants américains. Et nous avons de bonnes nouvelles pour nos frères en Palestine et en Irak : la victoire est proche, en effet Allah a dit:
{A côté de la difficulté est, certes, une facilité! (5) A côté de la difficulté est, certes, une facilité! (6)}[Le Noble Coran - Sourate Ach-Charh (94) - versets 5 et 6]

En effet, nous voyons la fin des Juifs et de leurs agents, imminente par les mains des Chevaliers du Tawhid [Unicité] et des porteurs du drapeau de la «Lâ ilâha illâ Allah».

Et Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand ! Allah est le plus grand !
« Et Allah est souverain en Son Commandement: mais la plupart des gens ne savent pas. »[Le Noble Coran - Sourate Youssouf (12) - verset 21]

Votre frère, Abou Omar Al-Baghdâdi

Ne nous oubliez pas dans vos prières sincères
Vos frères au Département de traduction Le Front Mondial des Médias islamiques
Examiner l’actualité des Moudjahidine et encourager les croyants

Massacre de Gaza et blocus des traîtres

بسم الله الرحمان الرحيم

« Massacre de Gaza et blocus des traîtres »

Par Ayman Al Zawahiri, le sage de la Oumma, qu’Allah le protège

Traduction : Par le frère Abou Bilal Al Assad et la Sœur Al Maghribiya, faites des invocations pour votre frère et votre sœur qui ont passé la soirée et la nuit à travailler sur cette traduction afin de secourir à leur manière leurs frères et sœurs à Gaza.
(Traduction à corriger et améliorer intervention souhaitée si erreur)

Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux

A tous mes frères musulmans où qu’ils soient, Salam alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouhNous assistons ces derniers jours aux raids israéliens contre gaza qui tuent et blessent des centaines de personnes et pour cela le monde entier y compris les dirigeants arabes traîtres n’ont que des discours creux à présenter, je voudrais à travers ceci transmettre plusieurs messages…

Le premier message est pour nos frères de Gaza et le reste de la Palestine colonisée, je leur dis :

« Ne vous laissez pas abattre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants. Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l'ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu'Allah reconnaisse ceux qui ont cru, et qu'Il choisisse parmi vous des martyrs - et Allah n'aime pas les injustes et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants. (Coran : Sourate 3 versets 138-142)

Ne perdez pas courage, patientez et accrochez, tenez vous à la voie du Jihad et toute la Communauté Musulmane est avec vous ! Nous tenions à vous confirmer que nous ne serons convaincu par aucun accord, décision politique jusqu’à ce que nous vengions chacun des tués, des blessés, des veuves et des orphelins en Palestine et à travers Dar Al Islam (monde islamique) avec l’aide d’Allah et Sa puissance.
Et nous sommes toujours déterminés à concrétiser le serment du Cheikh Oussama Ben Laden, qu’Allah le protège : « Je jure devant Allah Tout-Puissant qui a élevé les Cieux sans piliers, que l’Amérique et ceux qui y vivent peuvent rêver en ce qui concerne leur sécurité tant qu’on ne vivra pas concrètement et sur le terrain cette sécurité en Palestine, et jusqu’à ce que l’ensemble des armées mécréantes aient quitté la terre de Mohammed, que la prière et la paix soient sur lui.»
Et, aujourd’hui, nous espérons déjà le jour où nous nous tiendrons à vos côtés afin de libérer Jérusalem et y hisser bien haut l’étendard de l’Islam, du Jihad au dessus de ses quartiers. Mes frères Musulmans et Moudjahiddines à Gaza et dans le reste de la Palestine, ce à quoi vous faites face aujourd’hui n’est pas une occupation étatique limitée à certaines zones bien déterminés ou un rayon délimité mais c’est plutôt un maillon dans la chaîne de la Campagne, la Croisade sioniste et croisée contre l’Islam et les musulmans. Et ces raids (contre Gaza) sont un cadeau d’Obama pour vous avant qu’il n’occupe son poste.

Et Hosni Moubarak, le traître est le complice principal dans le siège et la tuerie dont vous êtes victime. Pendant que les avions israéliens balancent leurs bombes, il ferme avec ses forces (armées) les frontières, jusqu’à ce que s’accomplissent les plans visant à massacrer les musulmans à Gaza. Et c’est le même rôle que les juifs ont joué avec les Phalanges à Sabra et Chatila. Mes frères Musulmans et Moudjahidines à Gaza et à travers la Palestine. Nous somme avec l’aide d’Allah avec vous dans cette bataille. Nous ferons face aux coups de la coalition judéo-croisée peu importe l’endroit où nous y ferons face. On se dirige vers vous avec bruit faible mais continu. Le temps est très proche où nous briserons les frontières et les limites qui s’interposent entre nous et vous. Et le retrait des américains d’Irak sera l’une des nouvelles positives annonçant notre rapprochement avec la permission et l’aide d’Allah.

Et Allah sait combien nous voudrions être à vos côtés dans ces moments, nous donnerions nos vies pour vous à travers nos sacrifices et notre sang. Personnellement, je souhaiterais être parmi vous dans ces moments afin de soigner vos blessés et alléger leurs douleurs.
Et Allah, nous a honorés par cela (soigner les blessés) depuis de nombreuses années en étant parmi nos frères Moudjahidines et Emigrés, les afghans.

Mon deuxième message s’adresse aux Musulmans en Egypte :
Lever le blocus de Gaza est votre responsabilité et il est impératif que vous l’accomplissiez. Si vous organisez et participez aux campagnes de grèves, de manifestations, de protestations celles-ci ne doivent pas se calmer tant que le blocus n’est pas levé contre les nôtres à Gaza, jusqu’à ce que Hosni Moubarak le criminel traître se soumette, et il se soumettra nécessairement. Ne pourriez-vous pas mener une campagne de protestations, de grèves par lesquelles les étudiants arrêteront les études, les fonctionnaires et les ouvriers leurs occupations jusqu’à ce nous secourions nos frères à Gaza des méfaits du criminel traître Hosni Moubarak ?! Je dis aux gens d’honneur et libres dans l’armée égyptienne, vous avez en Souleymane Khatib, qu’Allah lui fasse miséricorde, un excellent modèle et exemple…

Le traître criminel (Moubarak) se sert de vous afin que vous trahissiez votre religion et que vous assiégiez vos frères et les empêchiez de trouver là leur dernier refuge jusqu’à ce que l’aviation israélienne parachève ses crimes à leur encontre. Vous deviendrez alors les soldats du Diable alors que vous pourriez être les alliés (Ansar) d’Allah.

« Ô vous qui avez cru! Soyez les alliés d'Allah, à l'instar de ce que Jésus fils de Marie a dit aux apôtres: ‹Qui sont mes alliés (pour la cause) d'Allah? › Les apôtres dirent: ‹Nous sommes les alliés d'Allah. » Un groupe des Enfants d'Israël crut, tandis qu'un groupe nia. Nous aidâmes donc ceux qui crurent contre leur ennemi, et ils triomphèrent.» (Coran sourate 61 verset 14)

Et je dis aux tribus du Sinaï, chères et fières, ce jour est vôtre jour, aidez vos frères en islam et en ascendance à Gaza en leur apportant tout vivre et tout ce dont ils ont besoin en matériel. De la bouchée de pain aux mines anti char.
Le régime égyptien traître qui s’en est pris à votre amour-propre, dignité et à vos choses sacrées est le même système qui assiège vos frères en islam et avec qui vous partagez vos origines à Gaza. Ils se sont mis d’accord avec les juifs pour leur tuerie. (Craignez) Allah, Allah en vos frères de Gaza, brisez le blocus traître de ce régime à leur encontre ! Et sachez qu’Allah vous interrogera sur ce que vous avez pu faire pour eux, préparez donc à cette question une réponse.

Le Prophète, que la paix et le salut soient sur lui, a dit : « Le Musulman est le frère du musulman, il ne commet pas d’injustice envers lui et ne livre pas (à l’ennemi). Celui qui aidera un de ses frères dans le besoin, Allah l’aidera dans le besoin ; celui qui soulagera un musulman d’un fardeau de ce monde, Allah le soulagera d’un fardeau parmi les soucis de l’au-delà et celui qui préserve (satara) un musulman en ce bas monde, Allah le préservera (satara) le jour de la résurrection ». (Abou Daoud)

Et il a encore dit, que la paix et le salut soient sur lui : « Ne vous jalousez pas, n'enchérissez pas les uns sur les autres, ne vous haïssez pas, n'agissez pas avec perversité les uns à l'égard des autres, ne concluez pas d'achats au détriment les uns des autres. Soyez, ô serviteurs de Dieu, tous frères. Le musulman est frère du musulman, il ne l'opprime pas, ni ne l'abandonne et il ne lui ment pas, ni le méprise. La crainte de Dieu se trouve ici.” Il montra trois fois sa poitrine et ajouta : “Le pire de l'iniquité est que le musulman méprise son frère musulman. Tout ce qui appartient au musulman est interdit au musulman : son sang, ses biens et son honneur.” (Muslim)

Mon troisième message s’adresse aux musulmans à travers le monde :

Voila qui est Obama que l’aile (médiatique) mensongère américaine a tenté de présenter au monde comme étant le saveur, celui qui changera la politique américaine, c’est lui qui tue vos frères et sœurs à Gaza sans miséricorde ni piété et je dis aux masses musulmanes en colère qui sont sorties protester dans le monde musulman que les manifestations ne suffisent pas pour faire face aux bombes mais notre colère islamique doit se transformer en action révolutionnaire concrète qui ébranlera les bases de la coalition croisée-sioniste avec l’aide et la puissance d’Allah. Mes frères musulmans où que vous soyez répondez à l’appel de la vérité d’Allah exalté et très haut. Et levez vous afin d’accomplir l’obligation du Jihad individuel.

« Ô vous qui croyez! Répondez à Allah et au Messager lorsqu'il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie, et sachez qu'Allah s'interpose entre l'homme et son cœur, et que c'est vers Lui que vous serez rassemblés. Et craignez une calamité qui n'affligera pas exclusivement les injustes d'entre vous. Et sachez qu'Allah est dur en punition. » (Sourate 8 versets 24-25)

Mes frères musulmans où que vous soyez ! Combattez la croisade sioniste et croisée, attaquez ses intérêts partout où vous pourrez les atteindre, supportez et soutenez vos frères et vos fils les Moudjahiddines contre elle !

Ô lions de l’islam au Maghreb Islamique, au Cham (Syrie, Liban, Palestine, etc.) du Combat, dans la péninsule Arabique, au Yémen de la sagesse et de la Foi, en Somalie du Jihad et de l’Hégire, en Irak du Califat, au Khorasan (Afghanistan et région alentour) de l’Honneur (ghayra) et de la Fierté, en Tchétchénie de la Persévérance, durcissez la lutte contre la coalition croisée-sioniste et ses intérêts. Ô lion de l’islam partout dans le monde ! Les dirigeants des pays musulmans sont les gardiens des intérêts américano-sionistes et ont abandonné la Palestine et ont reconnu Israël. Hosni Moubarak assiège Gaza, et Abdallah Ibn Abdel Aziz (roi d’Arabie) qui a crée la farce du dialogue interreligieux fait un tête à tête avec Perez à New-York reconnaissant de fait par cet action Israël. Et Ali Abdellah Salih a transformé le Yémen de la Dignité et de l’Honneur en base de réapprovisionnement de la coalition croisée-sioniste contre Dar Al Islam (monde islamique). Al Maliki, quant à lui, a renouvelé (l’accord sur) la présence des forces américaines garantissant ainsi la persistance des traitres dans le gouvernement.

Enlaidissez ces traitres en attaquant les intérêts des ennemis de l’Islam parmi les croisés et les juifs peu importe le lieu et le moyen jusqu’à ce que vous y arriviez.

Allah exalté et très haut dit vrai en disant :

« Ne faiblissez pas dans la poursuite du peuple [ennemi]. Si vous souffrez, lui aussi souffre comme vous souffrez, tandis que vous espérez d'Allah ce qu'il n'espère pas. Allah est Omniscient et Sage. » (Sourate 4 verset 104)

Et notre dernière invocation sera Louanges au Seigneur de l’univers

Que la Paix et le Salut soient sur Notre Maître Mohamed, sur sa famille et ses compagnons.



Traduction : Abou Bilal Al Assad & Al Maghribiya
Les références aux versets et aux hadiths sont un ajout de la part des traducteurs.

Diffusez et sous-titrez le message et postez le, Qu’Allah accorde la victoire à nos frères à Gaza ainsi que le martyr aux morts parmi eux, amin.

Wa Salam Alaikoum

POUR ECOUTER LE MESSAGE EN ARABE:

http://www.dailymotion.com/Gaza-Resi...es-tratre_news

Message d’Ayman Al Zawahiri, Qu’Allah le protège, 6 janvier 2009, Mouharram 1430, lors de l’attaque contre nos frères à Gaza. Diffusé par As-Sahab.

Devons nous aller au Djihad à Gaza?

بسم الله الرحمان الرحيم


هل نذهب للجهاد في غزة ؟




Devons nous aller au djihad à Gazza ?

(Fatwa de cheikh elbarrak)


ما هو موقف الإسلام يا شيخنا الفاضل مما يجري في غزة وهل نذهب للجهاد إن استطعنا وما حكم الجهاد لمن هو في مثل حالنا؟



Quelles est la position de l’Islam, Ô notre honorable cheikh, en ce qui concerne se qui se passe à Gazza et devons nous aller au djihad si nous le pouvons et quel est le jugement sur le djihad pour ceux qui se trouvent dans notre situation ?


الحمد لله وبعدجزاك الله خيرا أيها الأخ الكريم على همتك العظيمة في نصرة إخوانك المستضعفين ونحن نقول يا ليت الجهاد ممكن فلو أمكن لوجب علينا أن نقاتل اليهود حتى نخرجهم من أرض المسلمين فإن القضية الفلسطينية قضية إسلامية لا كما يقول القوميون إنها قضية عربية، ولكن من المؤسف أن الجهاد غير ممكن فإن الدول المجاورة لا تسمح بذلك بل المجاهدون في فلسطين لا يستقبلون من يأتيهم ، ولكن المساعدة الممكنة بإمدادهم بما يقدر عليه الإنسان من مال يرسل بيد أمينة كما يمكن نصرهم بالدعاء، نسأل الله أن يكشف ضرهم، ويصلح أمرهم، ويهلك عدوهم وينزل به بأسه الذي لا يرد عن القوم المجرمين، بارك الله فيك،وفقك ويكتب الله لك ما نويت بمنه وكرمه.



Louanges à Allah, ensuite…Qu’Allah te récompense, Ô frère bien-aimé pour l’intérêt immense que tu portes pour secourir nos frères faibles, et nous disons : si seulement le djihad était possible ! Et s’Il devient possible, il nous devient obligatoire de combattre les juifs jusqu’à ce que nous les fassions sortir de la terre des musulmans, car le cas palestinien est une affaire islamique, et non comme le disent les nationalistes l’affaire des arabes. Mais malheureusement, le djihad n’est pas possible car les pays voisins n’autorisent pas cela, qui plus est, les moudjahidoun en Palestine n’accueillent pas ceux qui viennent à eux. Mais l’aide est possible dans le fait de leur fournir ce qu’il nous est possible comme argent qu’on envoie par un intermédiaire honnête comme il est possible de les secourir par les invocations. Nous demandons à Allah qu’Il enlève leurs maux, qu’Il améliore leur situation, qu’Il détruise leur ennemi et qu’Il fasse descendre sur eux Sa force dont ne pourra faire face le peuple criminel. Qu’Allah te bénisse, et qu’Il te donne la réussite, et qu’Allah t’inscrive ce dont tu avais l’intention de par Ses dons et Sa générosité.



http://albrrak.net/index.php?option=com_ftawa&task=view&id=29697&catid=&Itemid=35